Stare Norweskie Powiedzenia: 75 Old Norse Vikings Proverbs from the Hávamál.

Stare norweskie powiedzenia: The Hávamál (Sayings of the High One) jest częścią Poetic Edda, serii wierszy z języka staronordyjskiego, które przetrwały w rękopisie z 13 wieku. Liczne wersy znajdujące się w Hávamál zostały zebrane z różnych źródeł, a niektóre z nich pochodzą z X wieku.

Wiersze są napisane w oryginalnym języku staronordyjskim w metrum zwanym Ljóðaháttr, które było związane z poezją mądrości w epoce Wikingów.

Viking cytaty, powiedzenia i zwroty są ważne, aby dowiedzieć się, jak zawierają one mądrość legendarnych, mądrych ludzi, którzy wyczarować marzenia o wojnie, przygodzie i podboju dla większości z nas. Poniżej znajduje się 75 najlepszych starożytnych cytatów z Wikingów, które pomogą Ci pracować z przewodnictwem Wikingów w Twoim własnym życiu.

65 staronordyckich powiedzeń

1. Obudź się wcześnie, jeśli chcesz cudzego życia lub ziemi. Nie ma jagnięcia dla leniwego wilka. Żadnej bitwy nie wygrywa się w łóżku.

2. Nigdy nie wychodź z domu przed swoim toporem i mieczem. Nie możesz poczuć walki w kościach ani jej przewidzieć.

3. Wielkie czyny i złe czyny często pozostają w swoim cieniu.

4. Wiele rąk czyni pracę lekką.

5. Zraniony tchórz leży nisko. ( Stare powiedzenia nordyckie ).

6. Den hund som bieffer meget, han bider ikkun lidet. - Szczekające psy rzadko gryzą.

7. Det är som mörkast innan gryningen. - Najciemniej jest przed świtem.

8. Więcej honoru jest w gromadzeniu małych rzeczy, niż w sięganiu po niebo i skończeniu płasko na twarzy.

9. Człowiek powinien pielęgnować dąb, jeśli chce pod nim żyć.

10. Bra vind i ryggen er best. - Słuszny wiatr z tyłu jest najlepszy.

11. Lidet er om den mans vrede, som ingen vurder. - Jeśli nie możesz ugryźć, nigdy nie pokazuj zębów.

12. Człowiekowi bez mądrości brakuje wiele.

13. Choroba jest wynikiem tego, że strach rządzi twoimi działaniami.

14. Jest starym zwyczajem, że najmądrzejszy ustępuje.

15. Człowiek nie powinien zgadzać się dzisiaj na to, czego będzie żałował jutro.

16. Stara miłość nie rdzewieje. - Stara miłość nie koroduje.

17. Niechaj człowiek nie chlubi się wielkością swego umysłu, lecz raczej niech czuwa nad swoim rozumem. Ostrożny i milczący niechaj wejdzie do mieszkania; uważnemu rzadko przychodzi krzywda, bo nikt nie znajdzie wierniejszego przyjaciela niż bogactwo matki dowcipu.

18. Szczęściem jest być obdarzonym pochwałami i popularnością. Szczęściem jest być zależnym od uczuć bliźniego.

19. Enn skal lytte, når en gammel hund gjø. - Trzeba słuchać, kiedy stary pies szczeka.

20. Człowiek nierozsądny nie śpi całą noc i ciągle się martwi. Kiedy wstaje ranek, jest wciąż niespokojny, a jego brzemię jest takie samo jak przedtem.

21. Lepiej umrzeć z honorem, niż żyć ze wstydem.

22. Niechaj twój umysł nie będzie zbytnio zaprzątany przez niemądrych ludzi na tłumnych zebraniach ludowych; często bowiem mówią oni gorzej niż wiedzą; aby cię nie nazwano draniem i abyś nie myślał, że jesteś taki, jak się mówi; zabij takiego innego dnia, a w ten sposób wynagrodzisz jego brzydką mowę.

23. Sjaldan er ein báran stök. - Rzadko jest jedna fala. ( Stare powiedzenia nordyckie ).

24. Det som göms i snö, kommer fram vid tö. - To, co jest ukryte w śniegu, ujawnia się w czasie odwilży.

25. Bądź prawdziwym przyjacielem swojego przyjaciela. Odwzajemniaj się prezentem za prezent. Odpłacaj śmiechem za śmiech, a zdradą za zdradę.

26. Złoto to niewielka pociecha dla zmarłego krewnego.

27. Altfor reint har ingen smak. - Zbyt czysty nie ma smaku.

28. Nie ufaj temu, którego ojca, brata lub innego krewnego zabiłeś, choćby był nie wiem jak młody, bo często w dziecku rośnie wilk.

29. Stój na podstawie własnego sądu, a nie tego, co mówią inni.

30. Du skal kravle, før du kan gå. - Musisz nauczyć się raczkować, zanim będziesz mógł chodzić.

31. Człowiek umiarkowanie mądry powinien być, nie za bardzo przebiegły lub sprytny. Serce człowieka uczonego, którego nauka jest głęboka, rzadko śpiewa z radości.

32. Czyny człowieka są często gorsze niż jego intencje.

33. Brennt barn forðast eldinn. - Poparzone dziecko trzyma się z dala od ognia.

34. Nigdy nie należy obwiniać drugiego za głupstwo, które wielu spotyka; potęga miłości czyni z synów ludzkich głupców, którzy kiedyś byli mądrzy.

35. Podejmowanie wielkich postanowień, a potem odkładanie ich na bok, kończy się tylko hańbą.

36. Nawet w pochewce miecz musi być ostry - tak samo umysł i duch muszą być w ciele.

37. Krewni między sobą powinni być wierni.

38. Båtlaus mann er bunden til land. - Człowiek bez łodzi jest przywiązany do ziemi.

39. Nic dobrego nie może się przytrafić ludziom, którzy łamią swoje uroczyste przysięgi.

40. Za dużo piwa i serce mężczyzny jest otwarte dla wszystkich.

    Czytaj także:

    • Wiadomość dla przyjaciela z chorą rodziną
    • Wiadomości dla chorego przyjaciela
    • Nota dziękczynna za wiadomości kondolencyjne
    • Kartka z gratulacjami z okazji ciąży

41. Bydło umiera, krewni umierają, wszyscy ludzie są śmiertelni. Słowa pochwały nigdy nie zginą, ani szlachetne imię.

42. Z wieloma, którzy dochodzą do władzy i honoru, duma dotrzymuje kroku awansowi.

43. Lepiej walczyć i upaść, niż żyć bez nadziei. ( Stare Nordyckie Powiedzenia ).

44. Kemst þó hægt fari. - Dotrzesz do celu, nawet jeśli podróżujesz powoli.

45. Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. - Nie ma złej pogody, jest tylko złe ubranie.

46. Długo się pamięta, co zdobyła młodość.

47. Nie każda chmura, która zaciemnia dzień, przynosi deszcz.

48. Głupiec będzie się gapił, gdy idzie do przyjaciela, i tylko bełkotał, albo mruczał; ale podaj mu filiżankę piwa i w jednej chwili pokaże się umysł tego człowieka.

49. Idź, musisz iść. Żaden gość nie może pozostać w jednym miejscu na zawsze. Miłość zostanie utracona, jeśli będziesz zbyt długo siedział przy ogniu przyjaciela.

50. Mądrość jest mile widziana, skądkolwiek pochodzi.

51. Często to nie liczby zwyciężają, lecz ci, którzy idą naprzód z największym zapałem.

52. Kto nie potrafi obronić bogactwa, które posiada, musi umrzeć lub podzielić się z odważnym.

53. Árinni kennir illur ræðari. - Zły wioślarz obwinia wiosło.

54. Walcz z wrogami na polu, a nie daj się spalić w swoim domu.

55. Bara döda fiskar följer strömmen. - Tylko martwe ryby płyną z prądem.

56. Zawsze wstawaj na wczesny posiłek, ale najedz się do syta przed ucztą. Jeśli jesteś głodny, nie masz czasu na rozmowę przy stole.

57. Berre bok gjer ingen klok. - Sama książka nie czyni nikogo mądrym.

58. Często człowiek przekonuje się, gdy napotka wroga, że nie jest najdzielniejszy ze wszystkich.

59. Nigdy nie oszukuj swego pana.

60. Ber er hver að baki nema sér bróður eigi. - Gołe są plecy człowieka bez brata.

61. Upór przynosi albo większe upokorzenie, albo większy zaszczyt.

62. Ju senare på kvällen, desto vackrare folk. - Im późniejszy wieczór, tym piękniejsi ludzie.

63. Man må hyle med de ulve man er i blandt. - Trzeba wyć z wilkami, wśród których się jest.

64. Mądry jest ten, kto umie dobrze pytać, a także odpowiadać: synowie ludzcy nie mają tajemnicy, co się dzieje pośród nich.

65. Któż może powiedzieć, jaki smutek na pozór beztroski lud nosi do końca życia. ( Stare powiedzenia nordyckie ).

66. Kiedy prawda i uczciwość różnią się od tego, co jest prawem, lepiej jest postępować zgodnie z prawdą i uczciwością.

67. Źle jest brać miłość od żony innego mężczyzny.

68. Gdzie wilcze uszy, tam wilcze zęby blisko.

69. Tíðin rennur sum streymur í á. - Czas płynie jak nurt rzeki.

70. Lepiej jest stać i walczyć, jeśli uciekasz, umrzesz tylko zmęczony.

71. Nikt nie jest kompletnym głupcem, jeśli wie, kiedy trzymać język za zębami.

72. Chorobą jest porzucenie honoru i uczciwości w zamian za niesprawiedliwość i chciwość.

73. Tylko tchórz czeka na to, by zostać zabranym jak jagnię z owczarni lub lis z pułapki.

74. Często jest żal za powiedzenie zbyt wiele, a rzadko żal za powiedzenie zbyt mało.

75. Kiedy ludzie spotykają się z wrogami w walce, lepsze jest mocne serce niż ostry miecz. ( Stare powiedzenia nordyckie ).

Nigdy nie ma czasu, który nie jest odpowiedni, aby dzielić się miłością. Zrób dobrze, aby podzielić się tymi wiadomościami z przyjaciółmi i bliskimi.

Podziel się tym:

• Twitter
• Facebook

Lubię to:

Polub Loading... Tags:wiking powiedzenia o miłości, stary norweski tłumacz, stare norweskie słowa, wiking powiedzenia pogrzebowe, wiking cytaty o rodzinie, wiking cytaty o honorze, wiking powiedzenia śmieszne, wiking powiedzenia valhalla